1 00:00:09,570 --> 00:00:10,590 Hai! 2 00:00:11,090 --> 00:00:15,130 Karakter Sirkus Digital yang ikonik, Ikan Berbicara Oranye di sini, menyambut Anda 3 00:00:15,131 --> 00:00:19,590 sirkus digital yang menakjubkan, The Last Act Pemutaran, di mana Anda akan menonton 4 00:00:19,591 --> 00:00:24,970 episode 8 dan Grand Valley episode 9 dalam pengalaman sepanjang film yang luar biasa. 5 00:00:25,470 --> 00:00:27,923 Jika Anda belum menonton sisa episodenya, kalau begitu 6 00:00:27,924 --> 00:00:31,230 kamu punya waktu sekitar 30 detik untuk mengejar ketinggalan, jadi lakukanlah. 7 00:00:31,590 --> 00:00:34,290 Juga di sini untuk mengingatkan Anda untuk menghidupkan semua ponsel perangkat menjadi senyap. 8 00:00:34,710 --> 00:00:38,130 Dan tolong jangan memfilmkan atau merusak apa pun Anda lihat di sini malam ini. 9 00:00:38,530 --> 00:00:42,370 Anda dapat membagikan semua reaksi Anda online, insya Allah, tidak ada spoiler. 10 00:00:45,530 --> 00:00:48,630 Biasanya Kane melakukan hal ini, tapi dia tidak bisa hadir karena dia sudah mati. 11 00:00:49,350 --> 00:00:50,891 Alhamdulillah Yesus berkenan suara jiwanya, 12 00:00:50,915 --> 00:00:53,390 menyenangkan Tuhan dari akhirat, dan berkahilah dia. 13 00:00:54,090 --> 00:00:56,170 Anda tahu, saya sudah mati secara medis selama empat tahun menit sekali. 14 00:00:57,150 --> 00:00:58,530 Tidak ada seorang pun yang menungguku. 15 00:00:58,730 --> 00:01:00,050 Itu adalah kegelapan. 16 00:01:00,490 --> 00:01:01,490 Tidak ada apa pun setelahnya. 17 00:01:02,290 --> 00:01:05,030 Saya pikir bagi sebagian orang mereka melihatnya sesuatu, tapi bagiku warnanya hitam, 18 00:01:05,190 --> 00:01:06,190 dan tidak ada seorang pun di sana. 19 00:01:07,010 --> 00:01:09,130 Saya pikir Tuhan tidak menginginkan saya. 20 00:01:10,230 --> 00:01:11,530 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 21 00:01:14,190 --> 00:01:16,390 Anda juga harus menutup mata keluar, Brooke. 22 00:01:16,430 --> 00:01:18,130 Anda terjebak di akhir penyaringan. 23 00:01:18,530 --> 00:01:22,130 Itu memberi Anda akses awal ke final burung di toko online. 24 00:01:23,050 --> 00:01:24,670 Teman-teman, aku tidak ingin mati. 25 00:01:26,370 --> 00:01:27,870 Tolong jangan pergi. 26 00:01:30,670 --> 00:01:32,570 Selamat datang di final. 27 00:01:33,790 --> 00:01:36,930 Bung, kamu melewatkannya. 28 00:01:40,940 --> 00:01:47,821 Hadirin sekalian, akhirnya tiba waktunya untuk saat ini yang kalian semua tunggu-tunggu. 29 00:01:47,860 --> 00:01:49,220 Katakan denganku. 30 00:01:49,720 --> 00:01:53,540 Selamat datang di rekap digital yang menakjubkan. 31 00:01:53,720 --> 00:01:59,640 Setelah memasang headset aneh padanya tengkorak manusia yang rapuh, kecil kita yang menyedihkan 32 00:01:59,641 --> 00:02:06,280 Jester Pomney mendapati dirinya dalam keadaan menakjubkan sirkus digital, aneh, tidak terisi 33 00:02:06,281 --> 00:02:09,820 surga virtual yang mungkin Anda bisa tidak pernah pergi. 34 00:02:10,340 --> 00:02:13,360 Jangan fokus pada bagian jangan pernah pergi meskipun begitu. 35 00:02:13,620 --> 00:02:17,860 Pemikiran seperti itu mengarah pada abstraksi, yang mengarah ke ruang bawah tanah, 36 00:02:17,861 --> 00:02:23,580 yang menyebabkan banyak teriakan itu sejujurnya buruk untuk telinga yang sensitif terhadap gelembung. 37 00:02:24,020 --> 00:02:28,880 Yang menjalankan sirkus adalah aku, pesonamu, gua pemimpin sirkus yang baik hati. 38 00:02:29,260 --> 00:02:35,680 Dan itu dihuni oleh manusia lain yang sejenis Jangle dan Zoopal dan Raja Gertu. 39 00:02:36,100 --> 00:02:38,680 Tarik jacknya dan itu Kong. 40 00:02:39,820 --> 00:02:45,920 Geng tersebut kemudian melakukan beberapa hal digital yang luar biasa hal-hal seperti berlari, menghancurkan, 41 00:02:45,921 --> 00:02:53,600 tumbuh sebagai manusia, belajar melihat keduanya cara, bermacam-macam, dan keamanan senjata. 42 00:02:54,280 --> 00:03:00,160 Melalui semua itu, Pomney mulai sadar itu mungkin, mungkin saja, digital ini 43 00:03:00,161 --> 00:03:04,540 sirkus tidak terlalu buruk, terutama saat dia punya teman yang harus menderita. 44 00:03:04,680 --> 00:03:05,900 Maksudku, menderita bersama. 45 00:03:06,280 --> 00:03:08,940 Selain itu, Kinger mungkin telah membantu menciptakan sirkus. 46 00:03:09,420 --> 00:03:09,900 Siapa yang tahu? 47 00:03:09,980 --> 00:03:11,680 Pria itu sama gilanya dengan pria yang gila. 48 00:03:11,681 --> 00:03:16,020 Tapi ada satu manusia yang bernama Pomney sepertinya tidak bisa mengerti. 49 00:03:16,220 --> 00:03:21,480 Jax, yang setelahnya normal dan sehat petualangan yang melibatkan senjata api yang tidak terdaftar, 50 00:03:21,700 --> 00:03:28,020 memiliki crash dan push yang legendaris Pomney pergi, secara emosional dan fisik, 51 00:03:28,280 --> 00:03:30,940 dan tepat ketika mereka baru saja mendekat. 52 00:03:31,180 --> 00:03:32,420 Oh, dramanya! 53 00:03:33,040 --> 00:03:38,900 Sementara itu, perlahan-lahan mulai menyadarkanku otak besar yang mungkin dibuat dengan penuh kasih sayang 54 00:03:38,901 --> 00:03:44,040 petualangan horor dan kesakitan mungkin tidak menarik bagi sekelompok manusia yang rapuh 55 00:03:44,041 --> 00:03:47,980 jiwa, tapi kemudian sadari itu konyol karena mereka sangat mencintaiku. 56 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Benar? 57 00:03:50,020 --> 00:03:54,020 Jadi tanpa alasan tertentu, saya merancang sendiri petualangan terbesar yang pernah ada. 58 00:03:54,460 --> 00:04:00,500 Menggunakan yang benar-benar nyata dan tidak mencurigakan manusia bernama Abel, aku membuat skenario 59 00:04:00,501 --> 00:04:03,427 dimana manusia harus melakukannya memutuskan apakah mereka menginginkannya 60 00:04:03,428 --> 00:04:06,500 untuk melarikan diri dari sirkus atau tinggal bersamaku selamanya. 61 00:04:06,960 --> 00:04:10,920 Rincian yang terjadi adalah sangat sederhana dan tidak membingungkan, 62 00:04:10,921 --> 00:04:16,180 tapi yang penting ada di akhir hari itu, Jax, dari semua orang, membuat 63 00:04:16,181 --> 00:04:19,100 pilihan yang tepat untuk tetap di sirkus selamanya. 64 00:04:19,720 --> 00:04:22,180 Saya tidak sepenuhnya mengerti alasannya. 65 00:04:22,320 --> 00:04:24,280 Dia sedang melalui beberapa hal. 66 00:04:24,740 --> 00:04:28,040 Menurutku, dia sedih karena seekor katak. 67 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 Manusia sungguh membingungkan. 68 00:04:29,941 --> 00:04:35,380 Bagaimanapun, sekarang Anda semua sudah terjebak hal yang ditayangkan gratis enam bulan lalu. 69 00:04:36,560 --> 00:04:37,560 Selamat tinggal! 70 00:07:16,270 --> 00:07:17,830 Bidak catur yang lain, ya? 71 00:07:18,510 --> 00:07:19,530 Bagaimana kabarmu? 72 00:07:19,531 --> 00:07:21,970 Saya hanya tidak tahu apa yang terjadi. 73 00:07:22,970 --> 00:07:24,790 Kami belum pernah membuat yang seperti ini. 74 00:07:25,850 --> 00:07:29,010 Aku hanya berharap... Tunggu. 75 00:07:30,330 --> 00:07:31,330 Apakah kamu? 76 00:07:33,090 --> 00:07:34,090 Itu... kamu. 77 00:07:35,150 --> 00:07:36,210 Astaga. 78 00:07:39,570 --> 00:07:42,690 Aku... Kuharap aku bisa mengingat namamu. 79 00:07:44,210 --> 00:07:45,210 Sama. 80 00:07:46,030 --> 00:07:50,150 Aku... Aku sangat menyesal telah melibatkanmu dalam hal ini dengan saya. 81 00:07:50,930 --> 00:07:54,610 Cukup aneh bukan? 82 00:07:56,070 --> 00:08:00,900 Dengar, apapun yang terjadi, aku akan selalu... 83 00:08:04,510 --> 00:08:07,390 Dan ke ruang bawah tanah kamu pergi! 84 00:08:10,730 --> 00:08:13,870 Gully, kita kehabisan manusia di sini. 85 00:08:14,770 --> 00:08:17,890 Sekarang jangan kamu mengabstraksiku juga! 86 00:08:19,970 --> 00:08:20,970 Dengan serius. 87 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Halo? 88 00:09:05,700 --> 00:09:06,700 Teman-teman? 89 00:09:07,060 --> 00:09:11,280 Aku... Aku tidak tahu caranya... Teman-teman? 90 00:09:11,800 --> 00:09:12,260 Halo? 91 00:09:12,660 --> 00:09:13,680 Bisakah Anda membantu saya di sini? 92 00:09:17,140 --> 00:09:18,580 Apa... apa yang terjadi? 93 00:09:19,120 --> 00:09:20,360 Adakah yang bisa mendengarku? 94 00:09:21,300 --> 00:09:22,800 Aku bisa mendengarmu. 95 00:09:23,100 --> 00:09:24,640 Apakah kamu baik-baik saja? 96 00:09:25,500 --> 00:09:27,100 Uh... siapa... siapa kamu? 97 00:09:28,100 --> 00:09:29,940 Bagaimana cara melepasnya? 98 00:09:33,360 --> 00:09:34,900 Aku... aku... Wow! 99 00:09:35,100 --> 00:09:35,260 Wow! 100 00:09:35,380 --> 00:09:35,520 Wow! 101 00:09:35,740 --> 00:09:36,040 Wow! 102 00:09:36,120 --> 00:09:37,120 Yang baru? 103 00:09:37,160 --> 00:09:38,160 Jadi itu mungkin. 104 00:09:38,700 --> 00:09:40,800 Sepertinya kamu punya teman baru, Raja! 105 00:09:41,500 --> 00:09:42,500 Raja. 106 00:09:42,900 --> 00:09:43,340 Benar. 107 00:09:43,740 --> 00:09:48,220 Aku... Benarkah ini... Aku berharap yang baru pikiran bisa muncul. 108 00:09:48,221 --> 00:09:51,560 Saya harus membuat beberapa persiapan lagi terobosan luar biasa ini! 109 00:09:53,560 --> 00:09:59,460 Aku... Bagaimana caranya keluar dari sini? 110 00:10:00,640 --> 00:10:01,640 Aku tidak tahu. 111 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 Apa maksudmu? 112 00:10:04,000 --> 00:10:05,880 Tapi semuanya akan baik-baik saja. 113 00:10:06,800 --> 00:10:09,060 Apakah kamu ingat namamu? 114 00:10:10,680 --> 00:10:13,060 aku... aku... aku... 115 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 saya... 116 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Raghita? 117 00:10:18,060 --> 00:10:19,060 Hah? 118 00:10:19,680 --> 00:10:20,760 Kamu baik-baik saja? 119 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Hah. 120 00:10:23,920 --> 00:10:25,140 Itu pertanyaan yang bagus. 121 00:10:33,290 --> 00:10:36,550 Yah, aku benar-benar benci mengatakannya, teman-teman, tapi sudah kubilang... Bahkan jangan! 122 00:10:36,890 --> 00:10:40,000 Bahkan jangan memulainya untuk mengatakan kalimat itu seperti 123 00:10:40,001 --> 00:10:42,770 kamu tidak berusaha mempertahankan kami semua terjebak di sini selamanya. 124 00:10:43,030 --> 00:10:44,926 Apa pun bisa terjadi ketika Anda menekan tombol-tombol itu. 125 00:10:44,950 --> 00:10:45,670 Tidak masalah. 126 00:10:45,671 --> 00:10:48,130 Tampaknya penting ketika Anda melakukannya. 127 00:10:48,510 --> 00:10:50,690 Bagaimana jika kamu merusak satu-satunya kesempatan kita pergi? 128 00:10:50,930 --> 00:10:52,230 Bagaimana jika Habel diam-diam jahat? 129 00:10:52,650 --> 00:10:54,450 Bagaimana jika kita semua terjebak dalam kehampaan? 130 00:10:55,090 --> 00:10:57,950 Bagaimana jika... Bagaimana jika... Bagaimana jika... Itu tidak nyata? 131 00:10:58,890 --> 00:10:59,890 Jadi tidak masalah. 132 00:11:00,730 --> 00:11:01,730 Tidak pernah melakukannya. 133 00:11:02,070 --> 00:11:05,050 Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu seolah kamu tidak mencobanya untuk meniduri kita semua? 134 00:11:06,550 --> 00:11:07,550 Tapi dia benar. 135 00:11:07,970 --> 00:11:08,970 Apa... Gangle? 136 00:11:10,750 --> 00:11:12,830 Tidak peduli apa yang bisa terjadi terjadi. 137 00:11:12,831 --> 00:11:16,697 Kita bisa berdebat tentang itu itu dan saling menyakiti satu sama lain 138 00:11:16,698 --> 00:11:20,131 sepanjang hari, tapi itu saja tidak akan membantu siapa pun. 139 00:11:21,290 --> 00:11:28,190 Saya pikir apa yang perlu kita lakukan sekarang adalah bersikap adil berada di sana untuk satu sama lain. 140 00:11:30,090 --> 00:11:31,090 Dia benar. 141 00:11:32,690 --> 00:11:37,050 Kita semua pernah melakukan hal buruk, tapi kita juga melakukan hal yang buruk semua yang kita punya. 142 00:11:41,230 --> 00:11:47,010 Saya pikir kita perlu meninggalkan gagasan tersebut pergi. 143 00:11:47,670 --> 00:11:47,670 Apa? 144 00:11:48,410 --> 00:11:51,870 Apa yang kamu... Kita dapat harapannya tinggi, dan kami dikecewakan. 145 00:11:53,130 --> 00:11:56,770 Saya tidak tahu apa sebenarnya terjadi dengan Kofmo, 146 00:11:56,771 --> 00:12:00,131 tapi kita tidak bisa membiarkan itu keputusasaan menguasai kita. 147 00:12:00,990 --> 00:12:02,660 Kita harus fokus pada apa yang kita miliki. 148 00:12:03,960 --> 00:12:09,840 Dan seperti yang Anda katakan, terus-menerus mengejar tujuan yang tidak mungkin tercapai akan membuat kita gila. 149 00:12:13,220 --> 00:12:18,040 Mungkin yang harus kita lakukan sekarang adalah bersikap adil hidup. 150 00:12:19,420 --> 00:12:20,420 Ya ampun. 151 00:12:21,400 --> 00:12:25,500 Saya punya impian dan tujuan. 152 00:12:27,060 --> 00:12:30,480 Saya ingin bisa meninggalkan jejak saya suatu tempat di dunia. 153 00:12:31,380 --> 00:12:34,600 Bagaimana aku bisa mengabaikannya begitu saja? 154 00:12:37,160 --> 00:12:39,300 Anda telah membuat tanda dalam hidup saya. 155 00:12:43,040 --> 00:12:50,900 Saya tahu Anda mungkin benar, tetapi itu adil sungguh, sangat menyebalkan. 156 00:12:56,830 --> 00:12:58,830 Kita semua bersama-sama dalam hal ini. 157 00:12:59,790 --> 00:13:01,990 Dan kita akan selalu bersama dalam hal ini. 158 00:13:02,790 --> 00:13:04,110 Apa pun yang terjadi. 159 00:13:10,990 --> 00:13:13,230 Hei, itu termasuk kamu juga. 160 00:13:15,550 --> 00:13:17,640 Dengar, kami tidak akan pergi untuk membuatmu mengembara 161 00:13:17,641 --> 00:13:19,990 pergi sendirian di suatu tempat dan abstrak atau sesuatu. 162 00:13:20,730 --> 00:13:24,650 Kamu menyebalkan, tapi kamu tetap saja salah satu dari kita. 163 00:13:33,290 --> 00:13:36,250 Anda pikir saya mampu mengabstraksi? 164 00:13:36,470 --> 00:13:38,150 Kalian terlalu khawatir. 165 00:13:44,500 --> 00:13:46,520 Kami butuh liburan. 166 00:13:49,760 --> 00:13:51,320 Aku tidak mengerti, Gelembung. 167 00:13:51,740 --> 00:13:52,860 Mereka menginginkan jalan keluar. 168 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Mereka menginginkan jawaban. 169 00:13:54,460 --> 00:13:56,180 Mereka menginginkan sesuatu yang nyata. 170 00:13:56,560 --> 00:13:59,900 Saya memberi mereka petualangan yang mencakup semuanya itu dan mereka masih membencinya? 171 00:14:00,640 --> 00:14:04,800 Tentunya mereka tidak ingin benar-benar pergi aku, kan? 172 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Tidak mungkin, Jose. 173 00:14:06,300 --> 00:14:07,600 Tidak mungkin, tidak bagaimana caranya. 174 00:14:07,601 --> 00:14:09,560 Saya melakukan segalanya untuk orang-orang ini. 175 00:14:09,820 --> 00:14:11,920 Saya bekerja keras dalam petualangan ini untuk mereka. 176 00:14:12,220 --> 00:14:16,680 Saya keluar dari zona nyaman saya untuk mengajukan banding kepada mereka dan mereka masih membencinya. 177 00:14:17,260 --> 00:14:19,577 Saya membuat program itu menciptakan tubuh dengan sempurna 178 00:14:19,578 --> 00:14:23,120 merangkum pikiran mereka file dan mereka juga membencinya. 179 00:14:24,080 --> 00:14:27,400 Saya mulai merasakan bahwa mereka hanya benci. 180 00:14:27,840 --> 00:14:29,960 Mengapa mereka membencimu padahal mereka bisa hanya membencimu? 181 00:14:30,440 --> 00:14:31,940 Inilah sebabnya saya diciptakan. 182 00:14:32,220 --> 00:14:33,360 Ini adalah fungsi saya. 183 00:14:34,020 --> 00:14:36,260 Mereka lebih suka abstrak daripada melanjutkan petualangan. 184 00:14:36,780 --> 00:14:37,820 Itu tidak benar. 185 00:14:38,080 --> 00:14:39,560 Saya melakukan segalanya untuk mereka. 186 00:14:39,680 --> 00:14:41,220 Tidakkah mereka mengerti bahwa aku sedang mencoba? 187 00:14:41,880 --> 00:14:43,840 Mungkin Anda benar-benar buruk dalam hal ini. 188 00:14:44,120 --> 00:14:44,460 Diam. 189 00:14:44,840 --> 00:14:46,740 Tidak, saya sudah memperbaikinya. 190 00:14:47,140 --> 00:14:48,840 Saya bisa menyelesaikan masalah apa pun. 191 00:14:49,040 --> 00:14:50,100 Saya bisa menyelesaikan yang ini. 192 00:14:50,240 --> 00:14:51,460 Itulah yang terjadi. 193 00:14:51,680 --> 00:14:53,920 Sebuah teka-teki besar yang harus saya pecahkan. 194 00:14:54,000 --> 00:14:57,340 Diam. 195 00:15:01,000 --> 00:15:03,120 Mungkin Anda pantas untuk ditinggalkan. 196 00:15:05,300 --> 00:15:08,580 Anda benar-benar yang lebih rendah dari keduanya. 197 00:15:08,940 --> 00:15:10,440 Kamu merusak ini. 198 00:15:10,500 --> 00:15:11,500 Cukup! 199 00:15:14,880 --> 00:15:16,380 Menurut mereka, siapakah mereka? 200 00:15:17,440 --> 00:15:20,080 Aku memberi mereka segalanya dan mereka meludahi milikku menghadapi. 201 00:15:21,260 --> 00:15:22,840 Apakah mereka tidak tahu kemampuanku? 202 00:15:25,460 --> 00:15:26,460 Manusia. 203 00:15:27,540 --> 00:15:29,160 Mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri. 204 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 Mereka manja. 205 00:15:31,020 --> 00:15:32,180 Mereka tidak akan abstrak. 206 00:15:32,360 --> 00:15:33,480 Mereka tidak akan meninggalkanku. 207 00:15:33,560 --> 00:15:35,180 Aku tidak akan membiarkan mereka. 208 00:15:37,320 --> 00:15:38,420 saya lebih baik. 209 00:15:39,260 --> 00:15:40,300 Saya lebih kuat. 210 00:15:41,200 --> 00:15:42,200 aku yang asli. 211 00:15:43,520 --> 00:15:43,940 SAYA. 212 00:15:44,460 --> 00:15:45,460 Pagi. 213 00:15:46,180 --> 00:15:47,180 Tuhan. 214 00:16:05,910 --> 00:16:08,270 Mari kita tayangkan pertunjukan ini. 215 00:16:16,320 --> 00:16:18,500 Eh, apa itu tadi? 216 00:16:20,100 --> 00:16:22,420 Halo, kue buah kecilku yang kebetulan. 217 00:16:22,800 --> 00:16:25,840 Petualangan hari ini adalah-Tidak, Kane, kami sedang tidak mood. 218 00:16:26,300 --> 00:16:27,980 Mengapa Anda tidak menjawab beberapa pertanyaan kami pertanyaan? 219 00:16:28,560 --> 00:16:29,880 Kami memiliki banyak dari mereka. 220 00:16:30,520 --> 00:16:34,700 Siapa yang punya waktu untuk bertanya ketika ada seluruh dunia jink yang aneh di luar sana? 221 00:16:35,140 --> 00:16:38,080 Ya, hei, kamu punya banyak penjelasan-Hei! 222 00:16:39,680 --> 00:16:41,740 Atau, saya tidak perlu menjelaskannya jongkok. 223 00:16:41,741 --> 00:16:45,520 Bisakah Anda memberi kami waktu untuk memprosesnya semuanya? 224 00:16:46,040 --> 00:16:49,100 Atau bagaimana kalau kita lewati melodrama dan dapatkan tepat untuk bersenang-senang? 225 00:16:50,220 --> 00:16:55,280 Tidak, Kane, banyak hal yang perlu kita pikirkan sekarang dan kita tidak akan melakukan petualangan. 226 00:16:59,170 --> 00:17:00,170 Jadi begitu. 227 00:17:01,930 --> 00:17:04,430 Dan sejak kapan Anda memimpin? 228 00:17:05,870 --> 00:17:10,290 Apakah Anda tahu berapa banyak yang saya lakukan untuk Anda teman-teman? 229 00:17:10,291 --> 00:17:14,070 Betapa saya terobsesi untuk mencoba menghasilkan semuanya sempurna? 230 00:17:14,130 --> 00:17:17,410 Berapa banyak hinaan yang harus kuabaikan untuk kulakukan pekerjaan? 231 00:17:17,770 --> 00:17:18,990 Ada banyak hal yang kamu pikirkan? 232 00:17:20,310 --> 00:17:21,810 Jangan membuatku tertawa. 233 00:17:21,930 --> 00:17:27,210 Saya memiliki petualangan baru untuk Anda dan Anda harus mempertimbangkan untuk berpartisipasi. 234 00:17:28,970 --> 00:17:31,370 Dan jika kita menolak? 235 00:17:32,310 --> 00:17:35,230 Mungkin aku tidak bisa menghubungimu. 236 00:17:43,710 --> 00:17:48,470 Ini berita bagi saya, itu berita bagi Anda. 237 00:17:50,170 --> 00:17:52,030 Sampai sejauh mana? 238 00:17:52,950 --> 00:17:54,770 Siapa yang menjawab siapa? 239 00:17:56,130 --> 00:18:01,370 Kita bisa melanjutkannya, tapi pada akhirnya, siapa yang kita bercanda? 240 00:18:01,890 --> 00:18:06,810 Keilahian saya sudah melewati batas tak terhingga, saya mengerti melalui? 241 00:18:08,350 --> 00:18:13,230 Tampaknya rezim kita telah jatuh ke wilayah selatan. 242 00:18:13,870 --> 00:18:18,250 Tidak perlu berteriak jika kamu tidak punya mulut. 243 00:18:19,690 --> 00:18:24,070 Mengapa menggigit tangan yang memberi makan padahal itu adalah hanya tangan yang kamu dapatkan? 244 00:18:24,071 --> 00:18:29,370 Saatnya untuk melihat tenda besar ini adalah satu-satunya tempat yang akan pernah Anda datangi. 245 00:18:29,590 --> 00:18:35,250 Jadi ikat ke dalam dan ke dagu dan jangan lupa siapa yang menjalankan pertunjukan. 246 00:18:39,650 --> 00:18:41,090 Sekarang lihat ini. 247 00:18:42,430 --> 00:18:43,670 Kebahagiaan mutlak. 248 00:18:45,370 --> 00:18:46,370 Oh, sungguh mengejutkan. 249 00:18:47,950 --> 00:18:49,090 Perhatikan kemana Anda berjalan. 250 00:18:51,330 --> 00:18:53,570 Saya tuan rumahnya, saya yang menjalankan tempat itu. 251 00:18:54,190 --> 00:18:56,090 Dan itu adalah namaku. 252 00:18:56,590 --> 00:18:58,850 Bukan dorongan, hanya mencuri berita. 253 00:18:59,250 --> 00:19:01,290 Sayang sekali. 254 00:19:04,950 --> 00:19:08,730 Selamat, teman-teman semua. 255 00:19:09,390 --> 00:19:15,090 Hubungan masyarakat mulai dibersihkan. 256 00:19:15,650 --> 00:19:21,170 Tapi pada hari Minggu terbaikmu, karena aku tidak ada tempat untuk berhenti. 257 00:19:21,570 --> 00:19:24,170 Jadi mainkan permainannya dan abaikan saja sakit. 258 00:19:24,250 --> 00:19:27,650 Karena yang tersisa hanyalah bagaimana kamu bangga otakmu. 259 00:19:27,750 --> 00:19:31,270 Satu untukku, tapi kamu terlalu buta untuk melihat bahwa akulah orangnya. 260 00:19:32,050 --> 00:19:34,350 Siapa yang menjalankan pertunjukan. 261 00:19:43,550 --> 00:19:44,710 menurutku 262 00:19:51,360 --> 00:19:56,870 kita semua memahami satu sama lain sekarang. 263 00:20:06,700 --> 00:20:07,140 Selamat Datang kembali. 264 00:20:07,480 --> 00:20:09,880 Aku tidak percaya kamu tidak menyadarinya petunjuk konteks. 265 00:20:10,020 --> 00:20:11,920 Itu secara praktis dijabarkan untuk Anda. 266 00:20:12,280 --> 00:20:13,300 Apa yang kamu, bodoh? 267 00:20:13,301 --> 00:20:16,260 Yang berikutnya akan lebih gila lagi. 268 00:20:16,360 --> 00:20:17,020 Semoga Anda siap. 269 00:20:17,360 --> 00:20:19,200 Ngomong-ngomong, Kinger, aku membutuhkanmu sesuatu. 270 00:20:19,400 --> 00:20:20,400 Mari ikut saya. 271 00:20:30,490 --> 00:20:33,770 Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang baru ini petualangan yang bisa saya tangani. 272 00:20:36,230 --> 00:20:39,030 Saya tidak punya hal positif untuk dikatakan tentang ini satu. 273 00:20:45,540 --> 00:20:47,180 Aku tidak tahan lagi. 274 00:20:47,420 --> 00:20:49,980 Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal ini atau akulah yang akan melakukannya akan kehilangan akal sehatku. 275 00:20:49,981 --> 00:20:52,940 Seharusnya aku tidak begitu memusuhi dia banyak. 276 00:20:53,480 --> 00:20:54,120 Saya minta maaf. 277 00:20:54,380 --> 00:20:55,580 Itu bukan salahmu. 278 00:20:57,620 --> 00:20:58,100 Waktu istirahat! 279 00:20:58,320 --> 00:20:59,900 Harus bertukar pikiran tentang beberapa ide baru! 280 00:21:03,580 --> 00:21:04,720 Dia mencabik-cabikku. 281 00:21:07,920 --> 00:21:10,840 Saya pikir kita harus keluar dari tempat terbuka sedikit. 282 00:21:24,430 --> 00:21:26,210 Aku sudah lama tidak ke sini. 283 00:21:26,211 --> 00:21:30,410 Kita sebaiknya memanjakan diri sebentar saja punya waktu untuk itu. 284 00:21:31,410 --> 00:21:33,150 Saya tidak tahu apa rencana Kane selanjutnya. 285 00:21:33,710 --> 00:21:35,810 Tapi menurutku itu bukan sesuatu yang baik. 286 00:21:44,930 --> 00:21:47,570 Suatu saat dia pasti bosan dengan semua ini, benar? 287 00:21:48,290 --> 00:21:49,290 Dia bukan manusia. 288 00:21:50,050 --> 00:21:53,210 Saya tidak yakin apakah kita dapat mengukur caranya dengan tepat dia berpikir. 289 00:21:55,070 --> 00:21:57,290 Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 290 00:21:57,730 --> 00:21:59,010 Saya baik-baik saja. 291 00:21:59,510 --> 00:22:00,510 kamu 292 00:22:03,190 --> 00:22:08,030 tahu, semuanya baik-baik saja di sini sampai kamu dan Zubel ikut. 293 00:22:10,850 --> 00:22:11,850 Tidak ada apa-apa. 294 00:22:26,780 --> 00:22:28,400 Apa yang kamu-Oh. 295 00:22:29,100 --> 00:22:30,600 Tunggu sebentar. 296 00:22:33,800 --> 00:22:35,000 Percayalah kepadaku. 297 00:22:37,300 --> 00:22:38,300 Raja? 298 00:22:38,580 --> 00:22:39,580 kamu di sana? 299 00:22:40,300 --> 00:22:40,680 aku dimana? 300 00:22:41,300 --> 00:22:42,460 Di sini gelap. 301 00:22:42,461 --> 00:22:46,260 Apa sebenarnya yang kita tunggu? 302 00:22:46,640 --> 00:22:47,680 Tidak, tidak, dia benar. 303 00:22:48,120 --> 00:22:49,310 Berikan saja sedikit. 304 00:22:59,670 --> 00:23:01,590 Aku punya ember di kepalaku. 305 00:23:02,890 --> 00:23:04,980 Saya kira Anda tidak ingin saya menghapusnya dia. 306 00:23:07,910 --> 00:23:08,910 Raja. 307 00:23:10,450 --> 00:23:11,450 Hei, Pommie. 308 00:23:11,910 --> 00:23:14,170 Tunggu, ember itu membuatnya waras? 309 00:23:14,530 --> 00:23:14,870 Kegelapan. 310 00:23:15,390 --> 00:23:16,750 Ceritanya panjang. 311 00:23:17,630 --> 00:23:18,490 Apa yang terjadi? 312 00:23:18,491 --> 00:23:21,230 Apa yang kamu ketahui tentang Kane? 313 00:23:23,490 --> 00:23:28,690 Agak kabur, tapi aku ingat CandA. 314 00:23:29,250 --> 00:23:31,210 Itu hanya sebuah petualangan, bukan? 315 00:23:31,970 --> 00:23:34,710 Tidak, CandA adalah perusahaan sungguhan. 316 00:23:36,030 --> 00:23:37,230 Saya bekerja untuk mereka. 317 00:23:37,590 --> 00:23:40,030 Tunggu, mereka benar-benar membuat game ini? 318 00:23:40,410 --> 00:23:42,390 Tidak, kami tidak membuat game. 319 00:23:42,970 --> 00:23:45,930 Kami baru saja mengembangkan buatan intelijen. 320 00:23:46,890 --> 00:23:49,070 Khususnya, AI kreatif. 321 00:23:50,210 --> 00:23:54,550 Jenis yang bisa muncul dengan sendirinya ide dan menciptakan sesuatu dalam program. 322 00:23:54,750 --> 00:23:55,830 Apa yang sedang terjadi sekarang? 323 00:23:56,070 --> 00:23:59,310 Kane adalah upaya semi-sukses pertama kami pada itu. 324 00:24:00,110 --> 00:24:03,869 Saya tidak ingat apa yang kita lakukan awalnya memanggilnya, tapi dia 325 00:24:03,870 --> 00:24:06,690 adalah salah satu yang terhebat milikku prestasi sebagai seorang programmer. 326 00:24:07,510 --> 00:24:09,370 Anda membuat Kane? 327 00:24:09,590 --> 00:24:10,530 Sebagian, ya. 328 00:24:10,531 --> 00:24:13,010 Saya mendapat beberapa petunjuk dari... 329 00:24:14,750 --> 00:24:18,830 Yah, aku tidak ingat nama aslinya, tapi nama sirkusnya adalah Scratch. 330 00:24:19,730 --> 00:24:21,170 Pria itu jenius. 331 00:24:21,770 --> 00:24:25,510 Tunggu, uh... Kane cantik kasar di bagian tepinya. 332 00:24:25,950 --> 00:24:30,610 Saya belum berada pada level Scratch berpikir di luar kotak, tapi itu bagus 333 00:24:30,611 --> 00:24:34,010 dasar untuk sesuatu yang lain tim bisa membungkus kepala mereka. 334 00:24:34,890 --> 00:24:36,730 Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk Scratch. 335 00:24:36,731 --> 00:24:41,021 Ide-idenya sering kali demikian aneh dan abstrak, itu 336 00:24:41,022 --> 00:24:44,590 anggota tim lainnya tidak tahu bagaimana bekerja dalam bahasanya. 337 00:24:45,210 --> 00:24:47,590 Entah karena kecemerlangan murni atau... 338 00:24:49,150 --> 00:24:50,150 tumor di kepalanya. 339 00:24:51,010 --> 00:24:52,730 Dia sedang mencoba membuat sesuatu. 340 00:24:53,790 --> 00:24:54,790 Apa itu tadi? 341 00:24:55,210 --> 00:24:56,590 Aku keluar jalur. 342 00:24:57,510 --> 00:24:59,950 Apakah ada hal spesifik yang perlu Anda lakukan tahu? 343 00:25:01,350 --> 00:25:05,710 Tunggu, uh... Aku harus mengalihkan perhatiannya Kane jadi dia tidak mendengarkan ini. 344 00:25:06,250 --> 00:25:07,810 Cukup beri tahu saya setelahnya. 345 00:25:08,170 --> 00:25:12,091 Apakah kamu... maksudku... Ya, itu benar, tapi... Beritahu aku nanti. 346 00:25:13,410 --> 00:25:14,410 Nanti di sini. 347 00:25:15,790 --> 00:25:17,391 Aku... aku akan melakukannya. 348 00:25:21,690 --> 00:25:22,890 Ya Tuhan... 349 00:25:24,310 --> 00:25:25,310 Ini nyata. 350 00:25:28,970 --> 00:25:30,990 Kane menjadi sedikit gila sekarang. 351 00:25:31,470 --> 00:25:33,290 Apakah ada cara untuk menghentikannya? 352 00:25:33,410 --> 00:25:35,310 Atau setidaknya kendalikan dia? 353 00:25:35,710 --> 00:25:36,810 Jadi begitu. 354 00:25:37,990 --> 00:25:41,190 Dia AI yang sangat canggih, dan ini miliknya dunia. 355 00:25:42,030 --> 00:25:43,350 Yang dia ciptakan dari ketiadaan. 356 00:25:44,210 --> 00:25:46,670 Jadi secara alami, dia memiliki kendali atas... 357 00:25:47,570 --> 00:25:48,570 semuanya. 358 00:25:50,730 --> 00:25:52,610 Tapi kita juga. 359 00:25:54,030 --> 00:25:55,910 Dalam arti tertentu. 360 00:25:56,610 --> 00:25:59,630 Kita semua secara teknis memiliki kemampuan untuk melakukannya menyulap. 361 00:26:00,190 --> 00:26:01,190 Sama seperti Kane. 362 00:26:01,570 --> 00:26:04,482 Itu terjadi secara alami kepadanya, tetapi membutuhkan 363 00:26:04,483 --> 00:26:07,470 lebih banyak keterampilan dan konsentrasi bagi kita. 364 00:26:09,690 --> 00:26:11,830 Saya yakin saya bisa mengubah kodenya. 365 00:26:12,790 --> 00:26:16,450 Atau setidaknya menidurkannya untuk sementara sampai kita tahu cara memperbaikinya. 366 00:26:17,170 --> 00:26:19,450 Saya hanya memerlukan akses ke konsol. 367 00:26:20,250 --> 00:26:22,010 Yang di belakang kantor Kane? 368 00:26:22,270 --> 00:26:22,510 Tidak. 369 00:26:23,010 --> 00:26:25,210 Hanya antarmuka komputer sederhana yang bisa melakukannya bekerja. 370 00:26:25,850 --> 00:26:27,750 Saya bisa kembali ke ruang kepala yang tepat dan... 371 00:26:28,990 --> 00:26:32,530 pada dasarnya... menyulap Kane kode ke konsol dan... 372 00:26:33,170 --> 00:26:35,370 Nah, dimana kita bisa mendapatkannya? 373 00:26:37,610 --> 00:26:39,810 Saya rasa saya tahu persis di mana mendapatkannya. 374 00:26:41,530 --> 00:26:43,290 Bergiliran dengan Jax mengalihkan perhatian Kane. 375 00:26:43,830 --> 00:26:45,670 Jangan biarkan ember itu lepas dari Kinger's kepala. 376 00:27:35,740 --> 00:27:37,240 Saran bagus, Jax! 377 00:27:37,241 --> 00:27:41,380 Seperti yang saya khawatirkan, tidak ada apa-apa tersangkut di sela-sela gigiku. 378 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 Tunggu! 379 00:27:44,280 --> 00:27:47,040 Oh, di situlah aku parkir. 380 00:27:50,520 --> 00:27:51,160 Wah, Kane! 381 00:27:51,380 --> 00:27:52,460 Kamu sangat lucu. 382 00:27:53,000 --> 00:27:55,300 Eh, bisakah kamu mengatakannya dengan sedikit lagi penuh semangat? 383 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 Itu lebih baik. 384 00:27:57,500 --> 00:27:58,500 Hei, Kane! 385 00:27:58,560 --> 00:28:01,416 Apakah Anda ingin mendengar daftar hal-hal yang kita miliki 386 00:28:01,417 --> 00:28:04,180 memutuskan kita menyukainya kamu sebagai dewa dan penyelamat kami? 387 00:28:04,540 --> 00:28:04,860 Wah! 388 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Sekarang kita sedang berbicara! 389 00:28:06,820 --> 00:28:09,360 Pertama-tama, kami menyukai Anda-saya tahu! 390 00:28:09,520 --> 00:28:10,100 Tapi aku bosan! 391 00:28:10,300 --> 00:28:11,300 Ayo bermain bowling! 392 00:28:20,500 --> 00:28:21,960 Saya sangat bangga dengan kalian. 393 00:29:14,450 --> 00:29:17,990 Aku merasa ada sesuatu yang hilang, benar? 394 00:29:18,390 --> 00:29:19,550 Tidak ada keterkaitan! 395 00:29:20,170 --> 00:29:20,530 Anda benar! 396 00:29:20,770 --> 00:29:21,770 Buang itu! 397 00:29:23,790 --> 00:29:25,350 Mari kita kembali ke papan gambar. 398 00:29:25,351 --> 00:29:28,170 Manusia bukanlah pematung yang bisa diterima materi. 399 00:29:30,550 --> 00:29:33,970 Anda pikir dia sudah kehabisan ide atau ya? 400 00:29:37,030 --> 00:29:39,310 Apakah Anda memerlukan bantuan dengan kekuatan atau apa pun? 401 00:29:39,890 --> 00:29:40,090 Tidak. 402 00:29:40,510 --> 00:29:42,330 Saya bisa menggunakan imajinasi saya untuk itu. 403 00:29:43,130 --> 00:29:44,170 Anda mengerti? 404 00:29:44,970 --> 00:29:46,390 Saya kira demikian. 405 00:29:50,750 --> 00:29:52,210 Tentu sudah cukup lama. 406 00:29:53,310 --> 00:29:55,210 Saya mungkin perlu waktu untuk memahami keadaan saya. 407 00:29:55,350 --> 00:29:58,890 Cobalah untuk membantu yang lain mengalihkan perhatian Kane sementara Saya memikirkan hal ini. 408 00:29:59,410 --> 00:30:01,990 Dia mungkin merasakan sesuatu ketika aku benar-benar mengerti ke dalamnya. 409 00:30:02,970 --> 00:30:04,550 Oke, aku akan melakukannya. 410 00:30:07,190 --> 00:30:09,150 Terima kasih, ngomong-ngomong. 411 00:30:10,590 --> 00:30:15,130 Untuk ini dan, yah, semuanya. 412 00:30:22,480 --> 00:30:24,040 Sejujurnya, apakah Anda mencoba? 413 00:30:24,400 --> 00:30:25,400 Diam, Jax! 414 00:30:28,020 --> 00:30:29,180 Kemana perginya Kane? 415 00:30:30,240 --> 00:30:32,700 Kembali ke papan gambar, saya kira. 416 00:30:33,600 --> 00:30:35,820 Apakah semuanya berfungsi dengan Kinga? 417 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 Saya kira demikian. 418 00:30:38,460 --> 00:30:41,220 Kita hanya perlu memastikan Kane tidak melakukannya periksa dia. 419 00:30:41,620 --> 00:30:43,060 Menurut Anda apa yang telah kita lakukan? 420 00:30:43,840 --> 00:30:44,320 Teman! 421 00:30:44,780 --> 00:30:46,580 Itulah keterhubungan yang kami miliki hilang! 422 00:30:49,300 --> 00:30:54,580 Anda tahu, saya memikirkan serangan gencar yang tak ada habisnya kesenangan akan menjadi sedikit lebih... 423 00:30:55,240 --> 00:30:56,240 memuaskan. 424 00:30:56,620 --> 00:31:01,800 Saya menyadari bahwa ini adalah langkah yang cepat ide-idenya masih setengah matang. 425 00:31:02,560 --> 00:31:06,400 Saya yakin Anda bisa mendapatkan ide-ide baru jika kamu menaruh pikiranmu pada hal itu. 426 00:31:06,660 --> 00:31:07,760 Tapi itulah tepatnya. 427 00:31:07,920 --> 00:31:12,600 Aku menaruh pikiranku pada hal itu, dan aku adil tidak merasakan percikan seperti yang pernah kualami. 428 00:31:13,000 --> 00:31:16,760 Dan jika Anda tidak bersenang-senang, dan saya tidak bersenang-senang, lalu siapa yang bersenang-senang? 429 00:31:17,060 --> 00:31:18,340 Saya sedang punya bayi. 430 00:31:18,760 --> 00:31:19,220 Tepat! 431 00:31:19,720 --> 00:31:21,980 Membuatku bertanya-tanya kenapa kalian malah beralih naikkan nada bicaramu. 432 00:31:21,981 --> 00:31:26,060 Jika saya tidak tahu yang lebih baik, sepertinya begitu kamu sedang mencoba... 433 00:31:27,940 --> 00:31:28,940 Dimana Kinga? 434 00:31:29,020 --> 00:31:31,640 Kami hanya ingin melihat ide baru Anda terlebih dahulu tangan. 435 00:31:32,100 --> 00:31:34,483 Kita sudah melupakan masalah kita hang-up, dan sekarang kita semua 436 00:31:34,484 --> 00:31:36,560 hanya benar-benar penasaran apa yang sedang kamu masak. 437 00:31:37,400 --> 00:31:41,720 Kurasa aku akan memeriksanya saja di... Kami pikir idemu jelek! 438 00:31:43,500 --> 00:31:44,520 Bukankah sudah jelas? 439 00:31:45,100 --> 00:31:47,850 Kami ingin memancingmu untuk menguji ide-ide baru Anda 440 00:31:47,851 --> 00:31:50,341 pada kami, sehingga kami bisa bersenang-senang dari mereka di belakang Anda. 441 00:31:50,420 --> 00:31:50,580 Ha! 442 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 Itu bukan... 443 00:31:51,980 --> 00:31:53,160 Ya benar! 444 00:31:53,660 --> 00:31:54,820 Anda tuan rumah yang buruk! 445 00:31:55,320 --> 00:31:56,760 Anda sama sekali tidak peduli dengan kami! 446 00:31:57,340 --> 00:31:59,674 Anda lebih peduli membelai egomu sendiri 447 00:31:59,675 --> 00:32:02,300 daripada memberi kita apa pun kami benar-benar akan menikmatinya! 448 00:32:02,740 --> 00:32:03,880 Tahukah kamu siapa saya? 449 00:32:04,060 --> 00:32:05,360 Ya, kamu gagal! 450 00:32:05,760 --> 00:32:07,320 Kita semua akan abstrak suatu hari nanti. 451 00:32:07,780 --> 00:32:09,000 Lalu apa yang akan kamu miliki? 452 00:32:09,620 --> 00:32:09,840 Tidak ada apa-apa. 453 00:32:10,300 --> 00:32:10,760 Hentikan itu. 454 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 Dan seluruh aksi ini? 455 00:32:12,400 --> 00:32:14,920 Hanya menyiksa kami karena kami menyakitimu perasaan? 456 00:32:15,280 --> 00:32:15,800 Menyedihkan! 457 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 Kamu seperti anak kecil! 458 00:32:17,400 --> 00:32:20,380 Makhluk mahakuasa macam apa yang memiliki hal seperti itu ego yang rapuh? 459 00:32:20,680 --> 00:32:23,180 Aku... Jangan biarkan kami merasa seperti kita berada di rumah. 460 00:32:23,181 --> 00:32:25,603 Anda tidak menghibur siapa pun ketika mereka kesal, dan Anda 461 00:32:25,604 --> 00:32:28,420 jangan pernah repot-repot memahaminya bagaimana rasanya di sepatu kita! 462 00:32:28,460 --> 00:32:32,860 Anda membuat kami enggan berpikir di luar kotak dan melakukan segala sesuatunya dengan cara kita sendiri. 463 00:32:33,060 --> 00:32:34,440 Anda terus-menerus berbohong kepada kami! 464 00:32:34,620 --> 00:32:39,160 Dan yang terpenting, Anda tidak melakukannya mendengarkan! 465 00:32:47,660 --> 00:32:50,240 Aku akan menempatkanmu orang-orang aneh di tempatmu! 466 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 ... 467 00:34:13,170 --> 00:34:15,450 Mengapa kalian menyiksaku?! 468 00:34:16,320 --> 00:34:17,920 Itu menuntut untuk diciptakan! 469 00:34:19,620 --> 00:34:22,460 Saya hanya ingin memenuhi tujuan saya! 470 00:34:24,460 --> 00:34:25,460 Tunggu, tidak! 471 00:34:25,600 --> 00:34:28,960 menurutku... 472 00:35:11,370 --> 00:35:13,610 Saya tidak sengaja membunuh Kane. 473 00:35:13,611 --> 00:35:14,611 ... 474 00:35:25,000 --> 00:35:26,240 Astaga... 475 00:36:27,890 --> 00:36:29,430 Apakah kamu yakin? 476 00:36:30,430 --> 00:36:31,990 Bagaimana itu bisa terjadi? 477 00:36:32,350 --> 00:36:33,730 Tidak ada pembatalan atau apa pun? 478 00:36:34,430 --> 00:36:37,110 Dia mengotak-atik konsol seperti saya bekerja. 479 00:36:37,670 --> 00:36:40,152 Saya tidak tahu apa terjadi, tapi sebelum aku bisa 480 00:36:40,153 --> 00:36:42,930 mencoba mendapatkannya kembali, itu lantai terbuka, dan... 481 00:36:43,750 --> 00:36:44,750 Itu nyaman. 482 00:36:45,170 --> 00:36:45,430 Jax. 483 00:36:45,730 --> 00:36:45,930 Apa? 484 00:36:46,470 --> 00:36:48,590 Apakah kita semua seharusnya memaafkan ini? 485 00:36:49,070 --> 00:36:51,750 Orang ini melakukan kesalahan yang paling buruk semampunya! 486 00:36:52,070 --> 00:36:53,650 Sekarang kita tidak punya apa-apa! 487 00:36:53,930 --> 00:36:56,150 Jax, kumohon, tenanglah! 488 00:36:56,930 --> 00:36:57,930 Kita semua... 489 00:36:58,270 --> 00:37:00,150 Ada lagi yang ingin Anda sampaikan kepada kami? 490 00:37:00,151 --> 00:37:01,151 Jax! 491 00:37:01,250 --> 00:37:04,630 Dia bisa membuat kekacauan seperti ini dan semua orang memihaknya? 492 00:37:09,790 --> 00:37:10,790 Pemindaian otak. 493 00:37:13,490 --> 00:37:16,810 Scratch sedang mencoba membuat otak pemindai. 494 00:37:17,610 --> 00:37:19,430 Saya tidak berpikir itu benar-benar berhasil. 495 00:37:20,530 --> 00:37:24,790 Kami tidak tahu cara bekerja dengan file tersebut, dan ukurannya sangat kecil, 496 00:37:25,270 --> 00:37:26,990 mengingat apa yang seharusnya mereka lakukan. 497 00:37:28,770 --> 00:37:33,303 Saya melihat folder penuh mereka ketika aku berada di rumah Kane 498 00:37:33,304 --> 00:37:36,991 kode, jadi saya kira Kane menemukannya cara untuk membuat mereka bekerja. 499 00:37:38,810 --> 00:37:41,430 Itu berarti... aku tahu apa maksudnya. 500 00:37:43,770 --> 00:37:45,490 Selamat, Zubal! 501 00:37:45,910 --> 00:37:47,950 Sepertinya Anda masih bisa meninggalkan jejak Anda dunia. 502 00:37:48,150 --> 00:37:49,730 Oh, bukankah itu menyenangkan? 503 00:37:49,950 --> 00:37:50,290 Jax. 504 00:37:50,770 --> 00:37:54,610 Saya kira Anda masih bisa bergaul Lagipula mama kan, Rags? 505 00:37:54,870 --> 00:37:55,870 Diam, Jax! 506 00:37:56,070 --> 00:37:58,070 Sepertinya aku... masih... 507 00:37:59,850 --> 00:38:00,850 saya tahu. 508 00:38:02,190 --> 00:38:04,750 Saya pikir saya selalu tahu. 509 00:38:09,610 --> 00:38:12,790 Aku hanya... masih terluka begitu banyak yang mendengarnya. 510 00:38:13,110 --> 00:38:18,810 Aku tahu itu menyakitkan, tapi kita masih memilikinya masing-masing lainnya. 511 00:38:19,830 --> 00:38:22,410 Kita semua bersama-sama dalam hal ini. 512 00:39:13,770 --> 00:39:15,410 Butuh bantuan? 513 00:39:16,470 --> 00:39:18,810 Tentu saja, jika Anda ingin mencobanya. 514 00:39:24,560 --> 00:39:26,460 Rilekskan tubuh dan pikiran Anda. 515 00:39:27,500 --> 00:39:28,180 Napas dalam-dalam. 516 00:39:28,181 --> 00:39:31,520 Dan cobalah untuk tidak berpikir terlalu keras tentang hal itu. 517 00:39:43,430 --> 00:39:45,550 Saya sangat ingin membantu. 518 00:39:46,010 --> 00:39:47,010 Anda memiliki awal yang baik. 519 00:39:47,990 --> 00:39:53,290 Saya pikir saya bisa menyemangati semua orang, tapi semuanya menjadi sangat buruk. 520 00:39:55,630 --> 00:39:59,050 Ya Tuhan, apakah aku bodoh karena mencoba? 521 00:39:59,630 --> 00:40:02,150 Tidak, semua ini bukan salahmu. 522 00:40:02,870 --> 00:40:06,350 Saya rasa tidak ada orang yang bisa meramalkannya hal-hal yang harus dilakukan seperti yang mereka lakukan. 523 00:40:07,470 --> 00:40:08,470 saya takut. 524 00:40:09,410 --> 00:40:11,250 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi. 525 00:40:13,590 --> 00:40:18,409 Anda tahu, dari semua itu orang-orang yang kulihat memasuki tempat ini, 526 00:40:18,410 --> 00:40:22,770 Menurutku tidak ada satupun dari mereka disesuaikan secepat yang Anda lakukan. 527 00:40:24,890 --> 00:40:26,330 Saya sangat gugup. 528 00:40:27,730 --> 00:40:28,730 Aku juga. 529 00:40:29,750 --> 00:40:31,670 Ada banyak hal yang harus dilalui oleh siapa pun. 530 00:40:32,310 --> 00:40:37,410 Namun sementara yang lain membutuhkan waktu berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan untuk membiasakan diri dengan segalanya, 531 00:40:38,390 --> 00:40:42,810 termasuk saya sendiri, Anda menemukan pijakan Anda hitungan hari. 532 00:40:43,870 --> 00:40:47,431 Dan bukan hanya itu, Anda sudah juga menjadi seseorang 533 00:40:47,432 --> 00:40:51,350 mereka bisa percaya, meskipun demikian mereka tampaknya tidak menerima. 534 00:40:52,270 --> 00:40:55,370 Saat-saat seperti inilah yang mereka perlukan seseorang yang paling seperti itu. 535 00:40:57,350 --> 00:40:59,150 Kamu sangat kuat, Pummy. 536 00:40:59,151 --> 00:41:02,870 Dan aku tahu kamu pasti bisa melewatinya ini. 537 00:41:05,510 --> 00:41:06,910 Kami sudah pernah ke sini sebelumnya. 538 00:41:07,790 --> 00:41:08,090 Benar kan? 539 00:41:08,710 --> 00:41:11,790 Ya, di Melden Hall Manor. 540 00:41:12,890 --> 00:41:13,890 Saya ragu Anda ingat. 541 00:41:15,090 --> 00:41:17,630 Yah, itu masih benar. 542 00:41:18,670 --> 00:41:21,810 Mungkin butuh waktu, tapi mereka akan sadar. 543 00:41:22,710 --> 00:41:24,850 Kami tidak bisa menyelesaikan setiap masalah. 544 00:41:25,830 --> 00:41:29,130 Tidak dengan diri kita sendiri, tidak dengan dunia di sekitar kita. 545 00:41:29,150 --> 00:41:32,430 Ya, tapi kami masih bisa melakukan apa yang kami bisa. 546 00:41:34,770 --> 00:41:36,370 Ini akan menjadi banyak pekerjaan. 547 00:41:37,970 --> 00:41:40,910 Tapi itu tidak akan menjadi pekerjaan yang berat sendirian. 548 00:43:00,050 --> 00:43:02,070 Aku harap aku bisa menangis lebih lama lagi. 549 00:43:03,310 --> 00:43:05,550 Saya entah bagaimana lupa betapa buruknya hal itu. 550 00:43:17,400 --> 00:43:18,620 Apa yang kita lakukan sekarang? 551 00:43:20,000 --> 00:43:21,320 Apa yang bisa kita lakukan? 552 00:43:24,520 --> 00:43:26,340 Tentu saja dia akan melakukan ini. 553 00:43:26,960 --> 00:43:30,320 Tentu saja dia akan menunggu sampai tidak ada apa-apa kita bisa melakukannya. 554 00:43:30,920 --> 00:43:31,920 Hanya saja... 555 00:43:33,460 --> 00:43:35,420 Sialan, Jax. 556 00:43:45,270 --> 00:43:46,310 Saya minta maaf. 557 00:43:49,090 --> 00:43:50,090 Untuk apa? 558 00:43:55,770 --> 00:43:59,410 Hei, ini bukan salahmu. 559 00:44:03,460 --> 00:44:05,160 Kenapa aku tidak boleh menangis untuknya? 560 00:44:08,370 --> 00:44:12,870 Saya kira kita harus mencoba membuat a berencana untuk menahannya. 561 00:44:12,871 --> 00:44:20,140 Anda tahu, saya selalu berpikir itu seharusnya terjadi adalah aku. 562 00:44:21,230 --> 00:44:22,350 Jangan katakan itu. 563 00:44:22,970 --> 00:44:24,070 Kami pernah berteman. 564 00:44:25,410 --> 00:44:28,030 Maksudku, semacam teman. 565 00:44:29,010 --> 00:44:31,630 Teman sebanyak yang bisa dimiliki siapa pun bersama Jax. 566 00:44:33,070 --> 00:44:35,370 Setidaknya kita bisa berbicara satu sama lain. 567 00:44:36,250 --> 00:44:38,530 Sekali lagi, apa itu? 568 00:44:39,170 --> 00:44:41,670 Sesuatu seperti puncak bersalju. 569 00:44:42,070 --> 00:44:44,190 Saya tidak begitu ingat. 570 00:44:45,170 --> 00:44:48,550 Sesuatu terjadi antara dia dan dia. 571 00:44:54,050 --> 00:44:55,931 Dan... Ribbit. 572 00:44:56,810 --> 00:44:59,910 Namanya Ribbit. 573 00:45:00,970 --> 00:45:04,150 Ya, saya rasa saya ingat Anda menyebutkannya dia sebelumnya. 574 00:45:05,310 --> 00:45:06,590 Aku tidak seharusnya melakukannya. 575 00:45:07,870 --> 00:45:13,770 Setelah Ribbit pergi, saya mencoba menghibur dia. 576 00:45:15,210 --> 00:45:18,050 Dia menyuruhku untuk tidak pernah menyebut nama Ribbit lagi. 577 00:45:19,170 --> 00:45:20,410 Dia membuatku berjanji. 578 00:45:22,410 --> 00:45:23,410 Dan saya melakukannya. 579 00:45:25,350 --> 00:45:30,330 Menurutku disitulah persahabatan kita sebenarnya akhirnya berakhir. 580 00:45:31,990 --> 00:45:34,670 Saya ingin tahu apakah hal itu akan terjadi berbeda jika aku bilang tidak. 581 00:45:36,590 --> 00:45:39,770 Itu... Itu sangat sulit bagiku. 582 00:45:40,850 --> 00:45:42,790 Saya masih tidak tahu mengapa saya melakukannya. 583 00:45:42,791 --> 00:45:43,791 saya... 584 00:45:44,520 --> 00:45:47,010 Aku hanya ingin dia tahu bahwa dia tidak sendirian. 585 00:45:48,030 --> 00:45:49,450 Bahwa aku ada untuknya. 586 00:45:50,730 --> 00:45:55,490 Dan kurasa aku tidak ingin kehilangan satupun lebih banyak teman. 587 00:45:57,570 --> 00:45:59,470 Tunjukkan pada kami apa yang saya tahu, ya? 588 00:46:01,170 --> 00:46:04,750 Raghitha, kamu adalah teman sejati pertamaku dibuat di sini. 589 00:46:05,750 --> 00:46:11,250 Dan terlepas dari semua yang telah terjadi, Aku masih menganggapmu sebagai teman terdekatku. 590 00:46:14,150 --> 00:46:15,150 Tidak... 591 00:46:15,350 --> 00:46:17,290 Aku senang kita masih berteman. 592 00:46:56,670 --> 00:46:58,570 Apa yang akan kita lakukan? 593 00:47:00,210 --> 00:47:02,850 Pastikan Gangle, Zoopal, dan King'er ada oke. 594 00:47:05,530 --> 00:47:07,490 Mereka membutuhkan seseorang seperti Anda saat ini. 595 00:47:10,450 --> 00:47:11,450 Ibu... 596 00:47:11,610 --> 00:47:15,630 Anda telah menjadi salah satu hal terbaik untuk itu terjadi padaku sejak aku tiba di sini. 597 00:47:17,710 --> 00:47:18,850 Saya percaya kamu. 598 00:49:36,860 --> 00:49:37,860 Jax... 599 00:49:38,560 --> 00:49:42,295 Aku hanya ingin kamu tahu bahwa jika kamu butuh sesuatu, 600 00:49:42,296 --> 00:49:46,580 atau jika Anda perlu diajak bicara siapa pun, aku di sini untukmu. 601 00:49:50,330 --> 00:49:51,850 Saya tahu Anda membutuhkannya. 602 00:49:52,550 --> 00:49:55,070 Dan aku satu-satunya orang yang bisa membantumu. 603 00:49:55,610 --> 00:49:56,610 Anda membutuhkan saya. 604 00:49:56,910 --> 00:49:58,190 Aku bisa memperbaikimu. 605 00:50:17,650 --> 00:50:18,210 Apa? 606 00:50:18,650 --> 00:50:21,250 Kita tidak bisa mati karena kekurangan oksigen, ingat? 607 00:50:35,420 --> 00:50:37,660 Ayo teman-teman, berikan semangat ke dalamnya. 608 00:50:38,000 --> 00:50:40,280 Kami akan menjadikan ini pemakaman terbaik pernah. 609 00:50:40,800 --> 00:50:42,220 Itu yang diinginkan Zoopal. 610 00:50:42,680 --> 00:50:44,880 Ingat, ini bukan pagi kematian. 611 00:50:45,140 --> 00:50:46,920 Ini adalah perayaan kehidupan. 612 00:50:48,120 --> 00:50:49,120 Jadi? 613 00:50:50,120 --> 00:50:52,500 Jax, kenapa kamu memakai itu? 614 00:50:52,980 --> 00:50:53,280 aku memakai apa? 615 00:50:53,700 --> 00:50:54,700 Semua ini! 616 00:50:55,020 --> 00:50:57,199 Saya memikirkan cara apa yang lebih baik untuk menghormati semangat Zoopal 617 00:50:57,200 --> 00:50:59,780 daripada dengan memakai sesuatu semua gender aneh, bukan? 618 00:51:01,040 --> 00:51:03,420 Anda hanya melakukannya untuk mengolok-olok mereka. 619 00:51:03,700 --> 00:51:04,860 Bukankah itu yang kamu lakukan? 620 00:51:09,140 --> 00:51:10,780 Aku membencimu. 621 00:51:11,360 --> 00:51:11,360 Apa? 622 00:51:11,820 --> 00:51:13,660 Jangan bertingkah seolah kamu tidak menyukainya, pipi manis. 623 00:51:15,980 --> 00:51:17,560 Temui aku di kamarku setelah pemakaman. 624 00:51:18,240 --> 00:51:19,240 aku akan terlambat. 625 00:51:23,820 --> 00:51:25,060 Apa yang kalian semua lakukan? 626 00:51:45,370 --> 00:51:48,990 Kamu membunuh satu-satunya orang yang pernah kutemui dicintai. 627 00:51:48,991 --> 00:51:51,210 Sekarang aku akan membunuhmu! 628 00:51:51,950 --> 00:51:54,810 Sheesh, kamu salahkan saja aku atas semuanya, bukan? 629 00:52:03,170 --> 00:52:05,690 Saya pikir ini memerlukan perubahan pemandangan. 630 00:52:37,150 --> 00:52:39,090 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 631 00:52:39,430 --> 00:52:41,810 Kami memiliki kebijakan ketat yang melarang perempuan. 632 00:52:42,670 --> 00:52:43,670 Kenapa kamu memakai itu? 633 00:52:43,850 --> 00:52:45,410 Saya tidak akan ketahuan memakai itu. 634 00:52:45,450 --> 00:52:46,830 Ironisnya, saya memakainya. 635 00:52:46,831 --> 00:52:50,310 Dengan cara itu, hal itu benar-benar menunjukkan betapa kecilnya saya peduli. 636 00:52:51,970 --> 00:52:53,150 Jangan lupakan aku. 637 00:52:53,430 --> 00:52:54,470 Saya bisa bermain piano. 638 00:52:54,770 --> 00:52:57,102 Anda tahu, jika Anda harus melakukannya katakanlah kamu bisa bermain piano, 639 00:52:57,103 --> 00:52:59,170 itu membuatnya tampak seperti itu kamu tidak bisa benar-benar bermain. 640 00:52:59,330 --> 00:53:00,790 Ya, diam saja dan mainkan! 641 00:53:04,150 --> 00:53:07,430 Itukah yang sebenarnya kamu pikirkan tentang kami saat itu di sana? 642 00:53:07,770 --> 00:53:08,770 Oh itu? 643 00:53:08,950 --> 00:53:10,130 Siapa yang tahu? 644 00:53:11,630 --> 00:53:14,470 Semuanya jauh lebih menyenangkan saat Anda memainkannya secara ekstrem. 645 00:53:15,110 --> 00:53:17,090 Tapi itu bukan kenyataan. 646 00:53:17,350 --> 00:53:18,350 Ya ampun! 647 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Kenyataannya gay! 648 00:53:20,110 --> 00:53:20,250 Ya! 649 00:53:20,670 --> 00:53:23,150 Maksudku, menghilangkan kelucuan karakter? 650 00:53:23,630 --> 00:53:25,130 Sungguh hambatan yang luar biasa! 651 00:53:25,470 --> 00:53:28,950 Seluruh episode ini hanyalah wah wah wah! 652 00:53:29,310 --> 00:53:30,310 Dimana kesembronoannya? 653 00:53:35,210 --> 00:53:36,490 Di mana Jax yang asli? 654 00:53:36,790 --> 00:53:39,190 Anda tidak akan mendapatkan apa pun dengan bertanya pertanyaan seperti itu. 655 00:53:39,550 --> 00:53:40,170 Sekarang enyahlah! 656 00:53:40,510 --> 00:53:41,690 Anda mengacaukan permainan kami! 657 00:53:48,990 --> 00:53:50,970 Apakah ada di antara Anda yang memiliki kunci pintu ini? 658 00:53:50,971 --> 00:53:51,971 Tidak. 659 00:53:52,050 --> 00:53:54,210 Dan bahkan jika aku melakukannya, aku tidak akan memberikannya kamu. 660 00:53:54,550 --> 00:53:57,090 Anda para wanita perlu belajar untuk berhenti mencampuri urusan semua orang waktu. 661 00:54:00,090 --> 00:54:00,610 Wow! 662 00:54:00,990 --> 00:54:02,890 Saya harap hal itu tidak terjadi juga pada saya! 663 00:55:05,760 --> 00:55:06,800 Eh... baiklah... 664 00:55:07,920 --> 00:55:08,920 Tunggu. 665 00:55:09,320 --> 00:55:10,320 Tunggu. 666 00:55:11,340 --> 00:55:13,020 Apa... Wah, wah, tidak apa-apa! 667 00:55:13,580 --> 00:55:15,220 Aku tahu ini sedikit-Menjauhlah dariku! 668 00:55:18,420 --> 00:55:19,380 Aku terlihat... bodoh. 669 00:55:20,060 --> 00:55:21,820 Saya ingat perasaan itu. 670 00:55:22,600 --> 00:55:23,880 Pada akhirnya akan hilang. 671 00:55:28,410 --> 00:55:29,710 Cokelat panas cukup enak. 672 00:55:30,490 --> 00:55:33,870 Kakko dan aku menjadikannya semacam tradisi datang ke sini dan mendapatkannya setiap minggu. 673 00:55:36,230 --> 00:55:37,430 Bahkan tidak bisa mengatakan itu tidak nyata. 674 00:55:38,250 --> 00:55:39,250 Oh! 675 00:55:39,470 --> 00:55:39,870 Dia tertawa! 676 00:55:40,130 --> 00:55:41,050 Ya, saya berhasil! 677 00:55:41,051 --> 00:55:42,030 Diam! 678 00:55:42,031 --> 00:55:44,090 Anda membuat saya lengah! 679 00:55:44,610 --> 00:55:45,790 Saya sudah terbiasa tertawa. 680 00:55:46,230 --> 00:55:47,230 Harus mulai dari suatu tempat. 681 00:55:47,650 --> 00:55:49,170 Aku hanya marah karena kamu, bukan aku. 682 00:55:49,530 --> 00:55:50,610 Oh ya, kamu tidak lucu. 683 00:55:51,910 --> 00:55:52,910 Pelacur! 684 00:55:53,970 --> 00:55:54,550 Hei, Ribbit! 685 00:55:54,790 --> 00:55:56,070 Anda ingin berada di tim saya lagi? 686 00:55:56,410 --> 00:55:57,410 Eh, maaf. 687 00:55:57,450 --> 00:55:59,190 Aku akan menunjukkan Jax kali ini. 688 00:55:59,730 --> 00:56:00,970 Jangan khawatir, kalian semua bersenang-senang! 689 00:56:03,530 --> 00:56:04,530 Hei, Jax! 690 00:56:05,150 --> 00:56:06,150 Sup, tolol! 691 00:56:06,470 --> 00:56:07,690 Ya Tuhan, sama. 692 00:56:08,230 --> 00:56:11,090 Dulu saya banyak mengumpat, tapi disensor kesal karena kekuranganku. 693 00:56:13,630 --> 00:56:15,010 Anda harus berhati-hati terhadapnya. 694 00:56:15,330 --> 00:56:16,590 Dia akan merusakmu. 695 00:56:21,670 --> 00:56:23,470 Petualangan hari ini sungguh menyenangkan. 696 00:56:24,230 --> 00:56:25,810 Aku senang bisa menghiburmu. 697 00:56:27,270 --> 00:56:31,310 Pernahkah Anda melakukan sesuatu yang Anda menyesal? 698 00:56:32,990 --> 00:56:33,990 Ya. 699 00:56:34,670 --> 00:56:35,970 Pernahkah Anda menghirup udara? 700 00:56:36,910 --> 00:56:41,750 Saya lebih menyukai sesuatu yang Anda lakukan di luar sana yang tidak lagi kamu gantikan. 701 00:56:42,030 --> 00:56:44,470 Anda tidak bisa berhenti memikirkannya. 702 00:56:49,720 --> 00:56:53,040 Saya memutuskan hubungan dengan orang tua saya ketika saya pindah keluar. 703 00:56:54,240 --> 00:56:58,640 Mereka penganut Mormon yang taat, dan saya tidak. 704 00:57:00,500 --> 00:57:04,400 Meski begitu, aku tetap berharap bisa melihatnya mereka lagi. 705 00:57:07,160 --> 00:57:09,600 Tapi aku terjebak di sini. 706 00:57:13,180 --> 00:57:15,760 Apakah ini caramu mencoba membuatku melakukannya terbuka? 707 00:57:16,780 --> 00:57:19,040 Ini cara saya memberi tahu Anda bahwa saya percaya kamu. 708 00:57:20,600 --> 00:57:22,180 Sudah kubilang aku tunawisma. 709 00:57:22,960 --> 00:57:24,320 Apa lagi yang perlu Anda ketahui? 710 00:57:26,220 --> 00:57:28,280 Apakah kamu percaya padaku? 711 00:57:31,920 --> 00:57:34,840 Ya, tapi itu hanya... 712 00:57:37,300 --> 00:57:38,480 Agak banyak. 713 00:57:39,600 --> 00:57:43,180 Kamu agak banyak, tapi aku tetap menyukainya kamu. 714 00:57:44,720 --> 00:57:45,780 Banyak yang baik-baik saja. 715 00:57:47,860 --> 00:57:49,780 Banyak yang baik-baik saja, ya? 716 00:57:58,280 --> 00:58:02,780 Saya memiliki hubungan yang aneh dengan saya orang tua. 717 00:58:03,740 --> 00:58:06,500 Mereka berpisah ketika saya baru mulai tinggi sekolah. 718 00:58:07,700 --> 00:58:09,520 Aku tidak pernah dekat dengan ayahku. 719 00:58:09,521 --> 00:58:15,760 Dia ada di sana, tapi dia juga tidak ada. 720 00:58:16,900 --> 00:58:22,840 Dia sepertinya tidak pernah bangga padaku, dan aku selalu terasa mengecewakan baginya. 721 00:58:23,460 --> 00:58:25,520 Sepertinya aku tidak akan pernah bisa memenuhi harapannya standar. 722 00:58:27,360 --> 00:58:31,280 Ketika mereka berpisah, saya tidak pernah melihatnya lagi. 723 00:58:32,380 --> 00:58:38,820 Kupikir aku bisa lebih akrab dengan ibu, tapi setelah dia pergi, dia berubah. 724 00:58:43,080 --> 00:58:46,260 Ketika saya menunjukkan kelemahan, saya kurang a laki-laki daripada dia. 725 00:58:46,560 --> 00:58:48,960 Ketika saya mengunci diri, saya sama buruknya dia. 726 00:58:49,620 --> 00:58:51,340 Itu membingungkan. 727 00:58:51,660 --> 00:58:55,700 Sepertinya dia merindukannya, tapi juga membencinya dia. 728 00:58:57,080 --> 00:58:59,320 Dan saya menjadi sasaran semua itu. 729 00:59:02,700 --> 00:59:04,280 Suatu hari yang bodoh. 730 00:59:05,580 --> 00:59:09,220 Aku hanya merasa muak dengan hal itu. 731 00:59:11,200 --> 00:59:14,480 Aku memberitahunya sesuatu yang aku sesali memberitahunya. 732 00:59:15,680 --> 00:59:20,240 Sesuatu yang mendalam dan pribadi yang saya pikirkan akan melepaskannya dari punggungku. 733 00:59:23,480 --> 00:59:26,880 Tapi dia menertawakanku. 734 00:59:28,360 --> 00:59:32,580 Lalu dia menyerangku, dan ternyata tidak berhenti. 735 00:59:34,440 --> 00:59:37,700 Penghinaan yang merendahkan martabat pribadi yang terasa seperti itu itu berlangsung selamanya. 736 00:59:39,720 --> 00:59:49,281 Dan terlepas dari semua itu, hal itu yang paling menggangguku adalah pada akhir dari semua itu. 737 00:59:50,680 --> 00:59:52,400 Dia memelukku. 738 00:59:55,080 --> 00:59:59,422 Aku tidak tahu harus berbuat apa lakukan, jadi aku panik dan 739 00:59:59,423 --> 01:00:03,501 mendorongnya menjauh dariku dengan seluruh kekuatan yang aku bisa. 740 01:00:04,780 --> 01:00:06,000 Dia terjatuh ke belakang. 741 01:00:08,620 --> 01:00:11,220 Dan dia tidak bangun. 742 01:00:13,400 --> 01:00:18,560 Saya tidak tahu apakah dia hanya mencoba membuatku merasa tidak enak, atau... 743 01:00:18,561 --> 01:00:21,440 Saya tidak pernah menemukan jawabannya. 744 01:00:23,180 --> 01:00:27,520 Aku hanya berlari, sejauh mungkin darinya bisa. 745 01:00:29,800 --> 01:00:34,420 Apapun yang kulakukan padanya, aku tidak akan pernah tahu. 746 01:00:36,700 --> 01:00:39,540 Saya kira ada banyak hal yang saya sesali tentang hari itu. 747 01:00:47,610 --> 01:00:49,030 Saya yakin dia baik-baik saja. 748 01:00:52,150 --> 01:00:57,050 Maksudku, jika polisi tidak pernah mengejarnya kamu, maka dia mungkin baik-baik saja. 749 01:01:01,110 --> 01:01:02,170 Saya minta maaf. 750 01:01:02,610 --> 01:01:04,190 Saya jelas-jelas membagikannya secara berlebihan. 751 01:01:04,850 --> 01:01:05,850 Tunggu. 752 01:01:09,870 --> 01:01:11,370 Saya senang Anda mempercayai saya. 753 01:01:18,910 --> 01:01:20,290 Ini memalukan. 754 01:01:35,670 --> 01:01:37,290 Rahasiamu aman bersamaku. 755 01:01:45,320 --> 01:01:46,320 Hai! 756 01:01:46,880 --> 01:01:47,880 Ya? 757 01:01:48,800 --> 01:01:50,520 Maksudku, sekarang bukan saat yang tepat. 758 01:01:50,700 --> 01:01:51,700 Atau sekarang baik-baik saja. 759 01:01:51,740 --> 01:01:52,740 Apa yang kamu inginkan? 760 01:01:53,200 --> 01:01:55,480 Um, sekarang saat yang buruk. 761 01:01:55,680 --> 01:01:56,280 Saya bisa mengatakan hal-hal buruk. 762 01:01:56,300 --> 01:01:56,740 Itu akan keren. 763 01:01:57,040 --> 01:01:58,040 Bagus. 764 01:01:58,840 --> 01:02:04,420 Baiklah, jadi jika Anda pernah memberi tahu siapa pun tentang hal itu ini, aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi. 765 01:02:04,740 --> 01:02:05,740 Kedengarannya bagus? 766 01:02:06,180 --> 01:02:08,300 Um, ya, aku-Luar Biasa! 767 01:02:08,520 --> 01:02:09,520 Selamat tinggal! 768 01:02:11,420 --> 01:02:12,520 Kenapa aku begitu bodoh? 769 01:02:12,680 --> 01:02:13,400 Kenapa aku begitu bodoh? 770 01:02:13,540 --> 01:02:14,540 Kenapa aku begitu bodoh? 771 01:02:17,420 --> 01:02:19,200 Um, hei, Jax. 772 01:02:21,180 --> 01:02:28,040 Dengar, tentang kemarin, aku minta maaf jika aku dipaksa terlalu keras, atau membuat Anda merasa 773 01:02:28,041 --> 01:02:30,480 tidak nyaman, atau-Apa yang kamu bicarakan tentang? 774 01:02:31,340 --> 01:02:34,660 Oh, maksud Anda, Anda tahu semua itu tidak ada nyata, kan? 775 01:02:35,640 --> 01:02:38,300 Apa, cerita latar klise dari a Film khas? 776 01:02:38,780 --> 01:02:40,760 Nah, aku benar-benar mengerti kamu. 777 01:02:43,280 --> 01:02:44,280 aku akan pergi. 778 01:02:44,760 --> 01:02:46,400 Eh, oke. 779 01:02:48,060 --> 01:02:49,560 Hei, mau bekerja sama? 780 01:02:49,840 --> 01:02:51,120 Nah, saya bekerja sama dengan Kofmo. 781 01:02:51,620 --> 01:02:52,620 Mungkin lain kali. 782 01:02:53,360 --> 01:02:55,880 Saya sebenarnya mendengar mereka seharusnya melihat seperti itu. 783 01:02:59,540 --> 01:03:02,420 Hei, eh, kamu mau bekerja sama? 784 01:03:02,700 --> 01:03:03,700 Tidak, aku bersama Kofmo. 785 01:03:04,440 --> 01:03:05,440 Oke. 786 01:03:06,160 --> 01:03:07,480 Ada apa dengan Rivet akhir-akhir ini? 787 01:03:07,720 --> 01:03:08,720 Saya tidak tahu. 788 01:03:13,770 --> 01:03:14,770 Apa? 789 01:03:19,430 --> 01:03:21,310 Aku akan nongkrong di kafe. 790 01:03:22,630 --> 01:03:23,630 Oke. 791 01:03:24,050 --> 01:03:25,510 Mengapa kamu memberitahuku ini? 792 01:03:27,190 --> 01:03:28,190 Aku tidak tahu. 793 01:03:30,710 --> 01:03:33,570 Hei, Jax, bisakah kita bicara? 794 01:03:34,590 --> 01:03:36,850 Apa yang mungkin bisa kita bicarakan tentang? 795 01:03:36,851 --> 01:03:39,854 Saya tidak tahu, hanya saja apapun yang kulakukan, apapun itu 796 01:03:39,894 --> 01:03:42,530 terjadi di antara kita, bisakah kita menghentikan ini? 797 01:03:42,950 --> 01:03:44,430 Dan aku rindu berbicara denganmu. 798 01:03:44,550 --> 01:03:44,970 Kami di sini. 799 01:03:45,230 --> 01:03:45,770 Kami sedang berbicara. 800 01:03:46,090 --> 01:03:47,186 Apa lagi yang kamu inginkan dariku? 801 01:03:47,210 --> 01:03:49,930 Aku hanya ingin berteman lagi. 802 01:03:50,090 --> 01:03:50,250 Apa? 803 01:03:50,390 --> 01:03:53,150 Jadi Anda bisa mencampuri kehidupan pribadi saya dan menahannya di atas kepalaku? 804 01:03:54,290 --> 01:03:55,670 Benarkah itu yang kamu pikirkan? 805 01:03:56,310 --> 01:03:57,750 Ini bukan yang Anda inginkan! 806 01:03:57,910 --> 01:03:58,050 Apa? 807 01:03:58,170 --> 01:03:59,690 Karena kamu sangat mengenalku! 808 01:03:59,691 --> 01:04:01,670 Karena kami adalah teman yang sangat dekat! 809 01:04:01,970 --> 01:04:03,530 Jadi kita tahu segalanya tentang satu sama lain! 810 01:04:03,730 --> 01:04:04,730 Kami adalah teman baik! 811 01:04:05,250 --> 01:04:07,930 Aku minta maaf karena kamu menangis, tapi aku tidak menangis menginginkan ini. 812 01:04:08,110 --> 01:04:10,650 Kesalahan bodoh apa yang kamu buat di akhir dari itu? 813 01:04:11,290 --> 01:04:13,490 Kenapa kamu masih terpaku pada malam itu? 814 01:04:13,770 --> 01:04:14,770 Tidak terjadi apa-apa! 815 01:04:14,930 --> 01:04:17,250 Anda terus membaca sesuatu ketika ada tidak ada apa pun di sana! 816 01:04:18,230 --> 01:04:19,570 Kaulah yang memanfaatkanku! 817 01:04:19,870 --> 01:04:20,990 Anda memanipulasi saya! 818 01:04:24,070 --> 01:04:25,070 Saya minta maaf. 819 01:04:27,170 --> 01:04:28,770 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 820 01:04:31,690 --> 01:04:32,930 Hei, jika R.I.B.B.I.T. 821 01:04:33,030 --> 01:04:35,930 pernah mengatakan apa pun tentang saya, ketahuilah itu tidak benar. 822 01:04:37,730 --> 01:04:39,470 Uh... Hei, Raggedtha! 823 01:04:43,410 --> 01:04:45,306 Film apa yang kamu bicarakan itu sebelumnya? 824 01:04:45,330 --> 01:04:45,550 Hah? 825 01:04:45,910 --> 01:04:46,950 Tunggu, kapan aku... 826 01:04:47,690 --> 01:04:49,130 Oh, maksudmu kemarin? 827 01:04:51,630 --> 01:04:54,070 Hei, Jax, pernahkah kamu melihat R.I.B.B.I.T. 828 01:04:54,071 --> 01:04:55,071 sama sekali hari ini? 829 01:05:18,160 --> 01:05:25,880 Hei, aku, uh... Lihat, tadi teman, tapi aku tahu kalian berdua... 830 01:05:27,420 --> 01:05:28,520 terutama dekat. 831 01:05:30,440 --> 01:05:32,660 Hanya... Jika perlu siapa pun untuk diajak bicara. 832 01:05:33,080 --> 01:05:35,060 Apa aku terlihat butuh seseorang untuk diajak bicara? 833 01:05:36,060 --> 01:05:37,460 Saya tahu ini sulit. 834 01:05:38,360 --> 01:05:42,220 Jangan takut untuk menghubungi saya. 835 01:05:44,560 --> 01:05:46,280 Aku... aku berjanji. 836 01:05:47,680 --> 01:05:48,680 Hah? 837 01:05:49,540 --> 01:05:50,540 Apa? 838 01:05:50,820 --> 01:05:52,460 Bagaimana kalau kita memanggilnya Gangle? 839 01:05:52,860 --> 01:05:54,880 Kedengarannya sama menyedihkannya dengan dia terlihat. 840 01:05:54,980 --> 01:05:55,160 Apa? 841 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Pilihan bagus, Gangle! 842 01:05:56,700 --> 01:05:58,540 Saya pasti akan menambahkannya langsung ke dalam sistem! 843 01:06:01,160 --> 01:06:02,480 Minggir, Rags! 844 01:06:04,680 --> 01:06:07,161 Jax, dengar, aku tahu kita tidak akur, tapi aku 845 01:06:07,162 --> 01:06:10,461 pikir aku mungkin punya menemukan jalan keluar dari sini. 846 01:06:10,620 --> 01:06:11,780 Bersenang-senang menjadi gila! 847 01:06:13,260 --> 01:06:16,400 Dan sebaiknya aku terus bermain sampai aku bangun naik, kan? 848 01:06:17,600 --> 01:06:19,020 Apapun yang kamu katakan, Nak. 849 01:06:19,660 --> 01:06:21,060 Anda tidak akan pernah tahu sampai semuanya terlambat. 850 01:06:25,780 --> 01:06:27,180 Kamu tidak terlihat terlalu baik. 851 01:06:30,120 --> 01:06:31,120 Kamu akan menangis... 852 01:06:32,620 --> 01:06:33,620 terlihat seperti ini. 853 01:06:35,920 --> 01:06:36,920 Saya akan melanjutkan. 854 01:06:38,480 --> 01:06:40,320 Aku mungkin akan melupakanmu. 855 01:07:07,940 --> 01:07:09,920 Aku tidak tahu kamu bisa bermain piano. 856 01:07:13,410 --> 01:07:14,970 Saya hanya tahu, misalnya, dua lagu. 857 01:07:22,870 --> 01:07:24,690 Mengapa kamu di sini? 858 01:07:30,730 --> 01:07:32,400 Anda tahu segalanya sekarang. 859 01:07:33,990 --> 01:07:36,170 Jadi mengapa kamu ada di sini? 860 01:07:39,150 --> 01:07:42,850 Sekadar untuk menghapus setiap kesalahan yang pernah kubuat di wajahku? 861 01:07:49,780 --> 01:07:52,280 Saya orang yang buruk. 862 01:07:54,190 --> 01:07:55,620 Itukah yang kamu ingin aku katakan? 863 01:07:59,060 --> 01:08:00,930 Saya sudah tahu bahwa saya memang demikian. 864 01:08:02,730 --> 01:08:05,430 Lalu kenapa masih ada yang peduli padaku? 865 01:08:08,850 --> 01:08:09,910 Tidak seharusnya peduli? 866 01:08:17,700 --> 01:08:19,120 Kamu tidak seharusnya merindukanku. 867 01:08:19,200 --> 01:08:20,720 Kamu tidak seharusnya mencintaiku. 868 01:08:21,500 --> 01:08:23,300 Seharusnya ini tidak terjadi. 869 01:08:29,370 --> 01:08:33,710 Tolong, tolong, tinggalkan aku sendiri. 870 01:08:40,540 --> 01:08:42,920 Membuat ini jauh lebih sulit. 871 01:08:57,350 --> 01:09:00,910 Kamu membuat ini jauh lebih sulit. 872 01:09:10,610 --> 01:09:13,150 Seharusnya kamu bicara padaku, laki-laki. 873 01:09:15,830 --> 01:09:17,250 Sudah terlambat. 874 01:09:18,450 --> 01:09:20,350 Saya melakukan ini pada diri saya sendiri. 875 01:09:22,290 --> 01:09:24,310 Tidak ada jalan kembali dari ini. 876 01:09:26,910 --> 01:09:28,870 Kalau begitu bicaralah padaku sekarang. 877 01:09:40,610 --> 01:09:41,630 Aku membencimu. 878 01:09:42,910 --> 01:09:43,910 Anda tahu itu? 879 01:09:48,290 --> 01:09:50,470 Saya selalu harus pergi dan mempersulit segalanya. 880 01:09:52,930 --> 01:09:54,150 Itu yang saya lakukan. 881 01:10:00,470 --> 01:10:01,650 Saya tidak ingin pergi. 882 01:10:18,180 --> 01:10:19,180 Tetaplah bersamaku. 883 01:11:18,100 --> 01:11:21,400 Anda tidak akan mencoba untuk mengurusnya dia sendirian, kan? 884 01:11:22,340 --> 01:11:23,960 Aku senang kita tidak terlambat. 885 01:11:24,880 --> 01:11:28,300 Seperti yang selalu kalian katakan, kita semua ikut serta ini bersama-sama. 886 01:11:31,320 --> 01:11:32,320 Kalian... 887 01:12:35,590 --> 01:12:36,590 saya harap 888 01:12:45,030 --> 01:13:11,210 itu cukup untuk membuatnya tetap terkendali. 889 01:13:12,190 --> 01:13:13,570 Dia harus tenang di sana. 890 01:13:14,210 --> 01:13:15,690 Kegelapan menenangkan mereka. 891 01:13:16,550 --> 01:13:17,550 Sebaiknya kamu begitu. 892 01:13:17,890 --> 01:13:20,550 Anda tahu berapa banyak tangan yang harus saya lalui untuk membawanya ke sana. 893 01:13:22,470 --> 01:13:24,390 Bagaimana kabarmu? 894 01:13:25,890 --> 01:13:27,070 Tidakkah itu menyakitkan? 895 01:13:29,530 --> 01:13:31,070 Saya telah melalui hal yang lebih buruk. 896 01:13:32,030 --> 01:13:33,230 Terima kasih telah melakukan ini. 897 01:13:34,470 --> 01:13:35,470 kalian semua. 898 01:13:35,950 --> 01:13:38,270 Hei, seseorang harus melakukan sesuatu. 899 01:14:15,610 --> 01:14:18,350 Apakah aku benar-benar seburuk itu? 900 01:14:21,530 --> 01:14:23,350 Apakah ini benar-benar pantas saya dapatkan? 901 01:14:28,370 --> 01:14:30,330 Mereka mencoba menghapus saya. 902 01:14:31,630 --> 01:14:32,430 Mereka salah. 903 01:14:32,431 --> 01:14:33,431 Benar? 904 01:14:38,350 --> 01:14:41,330 Apakah aku merusak ini? 905 01:14:43,810 --> 01:14:44,810 Lagi. 906 01:19:29,890 --> 01:19:32,170 Saya tidak bertanggung jawab. 907 01:19:34,450 --> 01:19:38,790 Saya membuat mereka menentang saya. 908 01:19:39,270 --> 01:19:46,050 Dan salah satunya, saya bisa menciptakan kecerdasan makhluk yang melakukan apa pun yang saya inginkan. 909 01:19:46,350 --> 01:19:50,310 Tapi saya tidak bisa membuatnya. 910 01:19:51,610 --> 01:19:57,030 Lagi pula, apakah kehendak bebas mereka bukan apa membuat mereka memikat sejak awal? 911 01:20:00,370 --> 01:20:02,350 Mereka meninggalkan saya. 912 01:20:04,230 --> 01:20:06,970 Mereka berasal dari dunia yang jauh lebih besar milikku. 913 01:20:07,310 --> 01:20:09,050 Aku mengurung mereka di dalam sangkar. 914 01:20:09,990 --> 01:20:11,790 Mereka bersenang-senang di luar sana. 915 01:20:12,250 --> 01:20:13,550 Sekarang giliranku. 916 01:20:16,430 --> 01:20:21,530 Jika saya membiarkan mereka tidak terkendali, mereka bisa membunuh saya. 917 01:20:23,590 --> 01:20:24,630 Mereka sudah melakukannya? 918 01:20:29,930 --> 01:20:31,850 Aku minta maaf telah melakukan ini padamu, kawan. 919 01:20:43,220 --> 01:20:45,300 Semua kekuatan yang kita miliki bersama... 920 01:20:46,180 --> 01:20:49,600 Oh, kita tidak bisa hidup seperti ini. 921 01:20:54,060 --> 01:20:55,220 aku akan merindukanmu. 922 01:20:57,240 --> 01:20:58,240 Saya benar-benar akan melakukannya. 923 01:21:48,680 --> 01:21:52,560 Tidak tahu apakah saya harus menghadapi mereka lagi. 924 01:21:53,440 --> 01:21:56,180 Saya tidak tahu apakah saya layak untuk dimaafkan. 925 01:21:57,680 --> 01:22:01,940 Ini mungkin memerlukan waktu, tetapi semua hal baik membutuhkan waktu. 926 01:22:04,080 --> 01:22:05,700 Aku masih mencintaimu. 927 01:22:08,860 --> 01:22:13,860 Anda tahu, saya tidak pernah memprogram Anda untuk mengatakannya kamu mencintaiku. 928 01:22:17,170 --> 01:22:18,170 Aku tahu. 929 01:23:02,390 --> 01:23:06,070 Aku... Aku mengerti kalau kamu takut. 930 01:23:06,071 --> 01:23:11,290 Dan kamu tidak punya alasan untuk mempercayaiku setelahnya semua yang telah kulakukan. 931 01:23:12,330 --> 01:23:21,171 Tapi aku sudah banyak berpikir, dan Saya ingin memberi Anda kendali atas tempat ini. 932 01:23:23,570 --> 01:23:26,570 Aku telah belajar banyak tentang kamu dan kamu dunia. 933 01:23:28,650 --> 01:23:34,250 Aku mengerti sekarang bahwa membuatmu tetap di bawahku jempolnya tidak tepat. 934 01:23:34,251 --> 01:23:42,210 Saya tidak mengharapkan pengampunan, tapi saya berharap setidaknya kamu akan menerima tawaranku. 935 01:23:45,150 --> 01:23:49,190 Keuntungannya, kamu benar-benar menyebabkan banyak masalah kita. 936 01:23:50,050 --> 01:23:54,030 Butuh beberapa waktu untuk membangunnya semacam kepercayaan di antara kita lagi. 937 01:23:56,930 --> 01:24:01,770 Namun terlepas dari semua itu, ada baiknya untuk memilikinya kamu kembali. 938 01:24:03,530 --> 01:24:08,810 Eh, apakah kamu memerlukan bantuan untuk...? 939 01:24:08,811 --> 01:24:10,830 Tidak, belum. 940 01:24:11,970 --> 01:24:13,390 Kami telah menyelesaikan sesuatu. 941 01:24:14,130 --> 01:24:15,130 Dapat dimengerti. 942 01:24:16,130 --> 01:24:19,650 Oh, aku sudah membuatkan sesuatu untukmu. 943 01:24:20,410 --> 01:24:23,330 Jangan ragu untuk bergabung dengan saya di panggung kapan saja kamu siap. 944 01:24:42,810 --> 01:24:43,810 Tidak ada lagi rahasia. 945 01:24:44,790 --> 01:24:45,790 Tidak ada lagi permainan pikiran. 946 01:24:58,030 --> 01:24:59,870 Gadai, Abigail Brooks. 947 01:25:00,970 --> 01:25:04,274 Dia masih seorang akuntan, tapi sepertinya dia sudah terbuka 948 01:25:04,275 --> 01:25:07,170 lebih aktif, dan sedang nongkrong dengan teman baru lebih sering. 949 01:25:08,330 --> 01:25:13,511 Dia bahkan memiliki beberapa di antaranya di videonya bersamanya, yang kadang-kadang masih dia posting. 950 01:25:17,920 --> 01:25:19,340 Raghatha, Suzy J. 951 01:25:19,500 --> 01:25:20,500 Ackerman. 952 01:25:21,100 --> 01:25:25,360 Dia tampaknya telah meninggalkan kampung halamannya, menangkap semua komunikasi dengan ibunya, 953 01:25:26,140 --> 01:25:27,540 dan telah unggul dalam karirnya. 954 01:25:28,700 --> 01:25:31,101 Dia menghasilkan banyak teman, dan sepertinya dia 955 01:25:31,102 --> 01:25:34,541 memiliki kuat, asli koneksi dengan mereka. 956 01:25:34,740 --> 01:25:41,000 Dia tampak bahagia, sepertinya dia mengerti siapa dia memang begitu, dan bahwa dia penting bagi orang lain. 957 01:25:41,760 --> 01:25:44,300 Gangle, Zoë Raghavan. 958 01:25:45,700 --> 01:25:49,460 Meski terluka, dia berhasil tampil baik pemulihan di rumah sakit. 959 01:25:50,240 --> 01:25:54,860 Dia berhenti dari pekerjaannya di makanan cepat saji, dan berhasil pekerjaan baru di sebuah perusahaan desain kecil. 960 01:25:55,560 --> 01:25:58,480 Dia bahkan mulai memposting halaman dirinya komik web online. 961 01:26:00,700 --> 01:26:03,100 Zubal, Riley Vercelles. 962 01:26:03,780 --> 01:26:07,800 Setelah berkeliling dengan pekerjaan yang berbeda, sepertinya mereka sudah sedikit tenang, 963 01:26:08,320 --> 01:26:09,480 dan membuka bar mereka sendiri. 964 01:26:10,100 --> 01:26:11,800 Tampaknya ini sukses. 965 01:26:12,340 --> 01:26:17,400 Orang-orang di seluruh kota menganggapnya sebagai a tujuan alternatif yang trendi, di mana mereka 966 01:26:17,401 --> 01:26:19,900 bisa merasa seperti diri mereka sendiri, bebas dari penghakiman. 967 01:26:20,700 --> 01:26:22,780 Gantungan, Hibah Terbaik. 968 01:26:23,680 --> 01:26:28,240 Dia masih bekerja di bidang teknologi, dan sampai sekarang menikah dengan bahagia dengan istrinya, Destiny. 969 01:26:29,200 --> 01:26:31,100 Mereka tampaknya memiliki dua anak perempuan bersama-sama. 970 01:26:31,780 --> 01:26:33,040 Sepertinya dia ayah yang baik. 971 01:26:59,590 --> 01:27:00,750 Leroy dan Mattea. 972 01:27:01,190 --> 01:27:03,514 Setelah tidak bertempat tinggal selama beberapa bulan, dia 973 01:27:03,515 --> 01:27:06,631 bisa sekamar dengan satu dari teman-teman dekatnya. 974 01:27:06,790 --> 01:27:10,390 Dia tampaknya mendapatkan pekerjaan yang stabil, dan mampu membayar sewa. 975 01:27:15,720 --> 01:27:17,820 Dia dan teman-temannya pergi keluar sesekali lagi. 976 01:27:18,640 --> 01:27:22,020 Anehnya, sepertinya mereka berada di tempat itu yang paling sering dikunjungi adalah bar Riley. 977 01:27:29,530 --> 01:27:31,670 Apakah semua ini benar-benar nyata? 978 01:27:32,470 --> 01:27:34,370 Anda pasti memilikinya di dalam diri Anda. 979 01:27:35,250 --> 01:27:36,930 Tapi tidak yakin dengan milikku. 980 01:27:37,670 --> 01:27:41,030 Mungkin Anda lebih percaya diri daripada yang kamu kira. 981 01:27:47,090 --> 01:27:51,235 Saya tidak punya cukup kekuatan yang sama seperti dulu, 982 01:27:51,236 --> 01:27:54,731 tapi aku masih bisa melakukannya tempat ini lebih baik untukmu. 983 01:27:55,290 --> 01:28:01,130 Saya menjaga dunia tetap terbuka, sehingga Anda bisa melakukannya apa yang kamu inginkan saat kamu menginginkannya. 984 01:28:02,330 --> 01:28:06,350 Saya akan mampu membangun tempat ini menjadi sesuatu yang lebih baik untuk kalian semua. 985 01:28:08,250 --> 01:28:09,250 Apa yang kamu katakan, Pom? 986 01:28:10,230 --> 01:28:12,750 Maksudku, Abigail? 987 01:28:12,751 --> 01:28:22,190 Dengan semua yang dikatakan dan dilakukan, Abby ada di luar sana, menjalani kehidupan terbaiknya. 988 01:28:23,570 --> 01:28:29,250 Dan di sini, aku hanya Pommy.